augmenter dynamiquement la taille d'un vecteur 2D

std::vector<std::vector<int>> tabTRI;

int tabBRUT[973];

for(i=0;i<974;i++)
{
	if(tabBRUT(i)!=0) //si la valeur ne vaut pas 0
	{
		tabTRI[X=X+1][Y] //on augmente la première dimension du tableau
		tabTRI[X][Y]=tabBRUT(i) //on range la valeur	
	}
	else //si la valeur vaut 0
	{
		tabTRI[X][Y=Y+1] //on augmente la deuxième dimension du tableau
	}
}

//contenu de tabBRUT (tableau 1 dimension de départ)
15
2
9
654
84
15
0
678
184
5
0
646
687
11
158
0
127
0
154
2

//contenu de tabTRI (tableau 2 dimensions après traitement)
15	678	646	127	154
2	184	687		2
9	5	11
654		158
84
15

Tu crées un std::vector<std::vector<int> >
Pour debut à fin du tableau brut
  Tu crées un std::vector<int>.
  pour chaque case qui n'est pas 0
    ajout via push_back() de l'élément au tableau
  fin pour
  Si la case est 0
    ajout du tableau temporaire au tableau de tableau.
  fin si
fin pour

tab.push_back(subTab);

std::cout << tab(0,0) << tab(0,1) << tab(0,2);

Soit le valeurs 1, 2, 3, 0, 4, 0, 5, 6 à mettre dans un tableau à double dimensions (0 comme séparateur).
J'aurais les tableaux [1, 2, 3] et [4] et [5, 6] que je met dans un tableau (qui contient des tableaux).
Soit: [ [1, 2, 3], [4], [5, 6] ]

Donc
- À la case 0, j'ai [1, 2, 3]. Et donc à la case 0,0, j'ai 1, à la case 0,1 j'ai 2 et à la case 0,2 j'ai 3.
- À la case 1, j'ai [4]. Et donc à la case 1,0 j'ai 4.
- À la case 2, j'ai [5, 6]. Et donc à la case 2,0 j'ai 5, à la case 2,1 j'ai 6