Slt,
Tu dois commander un projecteur de diapos?? lol ca existe encore ca??

Enfin
bref, heu, je vois pas trop le pb, tu doit d'abord te documenté un peu
sur l'xml, et pour enregistré tes tableaux, c'est un peu comme si tu
voulai les sauvegarder dans un fichier txt, sauf que la tu dois mettre
des balises un peu partout.
Vu que je ne sais pas trop a quoi ressemble tes tableaux, c'est a toi de voir de quelle maniere les ordonnée dans ton fichier.
PS: évite de mettre des titres comme ca a l'avenir, ca ne sert a rien
(a par faire buggué l'affichage du site) et met un titre plus explicite
du genre: "pb de stockage de tableau dans un fichier xml" ca parle déja
plus que ton a l'aide avec 36mille iii.....