les 2 fonctions toString ne se chevauchent pas. Elles renvoient une "image" en "string" de la classe en question. Lorsqu'on appelle l'une des 2, il faut passer en paramètre une chîne de caractère suffisamment longue (82 au moins pour la classe sudoku). Je pense à priori que le problème vient de là.
Ok pour utiliser ce code.

sdk1 est une version windows.
Pour le code du sudoku proprement dit, dans sdk1, il y a moins de classes que dans sdk. C'est la version que je préfère (juste un travail sur des classes)