Equivalent MFC de mon exemple Win32 sur les TabControl:
une resource de boîte de dialogue pour chaque onglet, donc une classe pour chaque onglet (dérivée de CChildTab au lieu de CDialog).
un tableau permet de paramétrer les onglets (titre, classe gérant le dialogue et Id du dialogue).