TRANSCODAGE ENTRE DIFFRÉRENTS CODES (DEV-CPP)

//******************************************************************************
// ENTETE    : transcode.hpp
// DATE      : 11/02/05
// OBJET     : Résoudre le problème que posent les polices différentes 
//           : utilisées par DOS (mode console, fichiers ascii) et 
//           : par Windows (environnement Dev-cpp, bloc-notes...) -
//           :
//           : Le code ascii sur 7 bits (0..127) est parfaitement standardisé
//           : mais les codes entre 128 et 255 ont été remaniés pour prendre
//           : en compte les diverses graphies européennes sans répondre à tous
//           : les besoins ; la solution "définitive" réside dans l'UNICODE que
//           : le C/C++ ne manie pas aisément (char sur 1 seul octet).    
//           : 
//           : Ce fichier propose :
//           : - la liste et le code des caractères étendus pour console DOS
//           : - la liste et le code des caractères étendus pour Windows
//           : - une fonction polymorphe** transcode ayant 2 paramètres et qui 
//           :   traduit les codes > 127 à l'aide d'un tableau (param n°2).
//           : - une fonction polymorphe** transcode à 3 paramètres qui traduit 
//           :   tout caractère apparaissant dans une chaîne patron (param n°2)
//           :   en son homologue dans un chaîne lexique (param n°3).
//           : - quatre fonctions polymorphes** de traduction DOS <--> Windows
//           :   et en code ascii 7 bits standard (désaccentuation, supression 
//           :   des caractères semi graphiques...) sous forme de macros.
//           :    = w2d traduit les caractères Windows en caractères DOS
//           :    = d2w traduit les caractères DOS en caractères Windows (w2d~¹)
//           :    = w2a suppression des accents, cédilles... partant de Windows  
//           :    = d2a suppression des accents, cédilles... partant de DOS
//           : ** les diverses formes des fonctions f ci-dessus  sont 
//           :    char f (const char arg)  => (caractère) arg est inchangé
//           :    char* f(const char* st)  => (chaîne fixe) st est inchangé, le
//           :      résultat est retourné dans un chaîne temporaire (réallouée)
//           :    char* f(char* st)        => (chaîne) st est traduite 
//           : - quatre fonctions qui permettent de copier une chaîne constante
//           :   dans une chaîne variable en la traduisant ; elles ont pour 
//           :   forme commune _2_cpy(char *dest, const char* source) :
//           :      w2dcpy, d2wcpy, w2acpy, d2acpy définies par des macros
//           : - une fonction transcode à 4 paramètres (st, model, pattern,
//           :   translation) qui copie en la traduisant la chaîne model dans 
//           :   la chaîne st en utilisant la chaîne pattern comme patron et
//           :   la chaîne translation comme lexique. 
// LIMITES   : Du fait de l'allocation mémoire nécessaire pour stocker la 
//           : traduction des chaînes constantes, il est déconseillé d'utiliser
//           : ces fonctions pour des chaînes constantes dans l'appel à des 
//           : fonctions sur les chaînes : exemple
//           :   char str[80];
//           :   cout << strupr(strcat(w2a("Un été"),w2a(" hawaïen")));
//           : devrait produire "UN ETE HAWAIEN", mais il risque de produire
//           : une violation mémoire ; il est préférable d'introduire une chaîne 
//           : variable pour concaténer et n'avoir qu'un pointeur créé.
//           :   cout << strupr(strcat(w2acpy(str,"Un été"),w2a(" hawaïen!"))); 
//           : ou encore
//           :   cout << strupr(w2acpy(strcat(w2acpy(string,"Un été"),
//           :                                                 " hawaïen!"))); 
//           : cette dernière forme ne provoquant pas d'allocation dynamique de la 
//           : mémoire. 
//           : Remarque : en fait, l'instruction pur sucre C/C++ (string.h)
//           :   cout << strupr("Un ete hawien") ;
//           : passe à la compilation mais plante à l'exécution (vive le C!)
//           : tandis que les fonctions w2d, w2a... s'exécutent correctement
//           : avec des chaînes constantes comme par exemple dans :  
//           :    cout << w2d("Un été hawaïen") ;
// AUTEUR(S) : A.LOZES - IUT GEII TOULOUSE III - andre.lozes@iut-tlse3.fr
//******************************************************************************

#ifndef _TRANSCODE_AL
#define _TRANSCODE_AL
#include <stdlib.h>
#include <string.h>

static const char DOS2WIN[128]= 
// équivalents sous Windows des codes > 127 sous DOS
{'Ç', 'ü', 'é', 'â', 'ä', 'à', 'å', 'ç', 'ê', 'ë', 'è', 'ï', 'î', 'ì', 'Ä', 'Å',
//128  129  130  131  132  133  134  135  136  137  138  139  140  141  142  143
 'É', 'æ', 'Æ', 'ô', 'ö', 'ò', 'û', 'ù', 'ÿ', 'Ö', 'Ü', 'ø', '£', 'Ø', '×', '&#402;',
//144  145  146  147  148  149  150  151  152  153  154  155  156  157  158  159
 'á', 'í', 'ó', 'ú', 'ñ', 'Ñ', 'ª', 'º', '¿', '®', '¬', '&frac12;', '&frac14;', '¡', '«', '»',
//160  161  162  163  164  165  166  167  168  169  170  171  172  173  174  175
 '&brvbar;', '&brvbar;', '&brvbar;', '&brvbar;', '&brvbar;', 'Á', 'Â', 'À', '©', '&brvbar;', '&brvbar;', '+', '+', '¢', '¥', '+',
//176  177  178  179  180  181  182  183  184  185  186  187  188  189  190  191
 '+', '-', '-', '+', '-', '+', 'ã', 'Ã', '+', '+', '-', '-', '&brvbar;', '-', '+', '&curren;',
//192  193  194  195  196  197  198  199  200  201  202  203  204  205  206  207
 'ð', 'Ð', 'Ê', 'Ë', 'È', 'i', 'Í', 'Î', 'Ï', '+', '+', '&brvbar;', '_', '&brvbar;', 'Ì', '¯',
//208  209  210  211  212  213  214  215  216  217  218  219  220  221  222  223
 'Ó', 'ß', 'Ô', 'Ò', 'õ', 'Õ', 'µ', 'þ', 'Þ', 'Ú', 'Û', 'Ù', 'ý', 'Ý', '¯', '&acute;',
//224  225  226  227  228  229  230  231  232  233  234  235  236  237  238  239
 '-', '±', '=', '&frac34;', '¶', '§', '÷', '&cedil;', '°', '&uml;', '·', '¹', '³', '²', '&brvbar;', ' '};
//240  241  242  243  244  245  246  247  248  249  250  251  252  253  254  255 

static const char DOS2ASC[128]= 
// équivalents ascii standard des codes > 127 sous DOS
{'C', 'u', 'e', 'a', 'a', 'a', 'a', 'c', 'e', 'e', 'e', 'i', 'i', 'i', 'A', 'A',
//128  129  130  131  132  133  134  135  136  137  138  139  140  141  142  143
 'E', 'a', 'A', 'o', 'o', 'o', 'u', 'u', 'y', 'O', 'U', '/', 'L', '/', 'x', 'f',
//144  145  146  147  148  149  150  151  152  153  154  155  156  157  158  159
 'a', 'i', 'o', 'u', 'n', 'n', 'a', 'o', '?', 'R', '/', ' ', ' ', '!', '"', '"',
//160  161  162  163  164  165  166  167  168  169  170  171  172  173  174  175
 '|', '|', '|', '|', '|', 'A', 'A', 'A', 'c', '|', '|', '+', '+', 'c', 'Y', '+',
//176  177  178  179  180  181  182  183  184  185  186  187  188  189  190  191
 '+', '-', '-', '+', '-', '+', 'a', 'A', '+', '+', '-', '-', '|', '-', '+', '*',
//192  193  194  195  196  197  198  199  200  201  202  203  204  205  206  207
 'd', 'D', 'E', 'E', 'E', 'i', 'I', 'I', 'I', '+', '+', '|', '_', '|', 'I', '-',
//208  209  210  211  212  213  214  215  216  217  218  219  220  221  222  223
 'O', 'B', 'O', 'O', 'o', 'O', 'u', '|', '|', 'U', 'U', 'U', 'y', 'Y', '-','\'', 
//224  225  226  227  228  229  230  231  232  233  234  235  236  237  238  239
 '-', '#', '=', '#', 'q', '$', '/', '.', ' ', '^', '.', '1', '3', '2', '|', ' '};
//240  241  242  243  244  245  246  247  248  249  250  251  252  253  254  255 

static const char WIN2DOS[128]= 
// équivalents sous DOS des codes > 127 sous Windows
{189,  32, ',', 159, ',',  32, 197, 206, '^',  32, 'S', '<', 'O',  32, 'Z',  32,
//'¤'  '�'  '&#8218;'  '&#402;'  '&#8222;'  '&#8230;'  '&#8224;'  '&#8225;'  '&#710;'  '&#8240;'  '¦'  '&#8249;'  '¼'  '�'  '´'  '�'
  32,'\'','\'','\"','\"',  '.', '-', '-','\"', 32, 's', '>', 'o',  32, 'z', 'Y', 
//'�'  '&#8216;'  '&#8217;'  '&#8220;'  '&#8221;'  '&#8226;'  '&#8211;'  '&#8212;'  '&#732;'  '&#8482;'  '¨'  '&#8250;'  '½'  '�'  '¸'  '¾'  
  32, 173, 189, 156, 207, 190, '|', 245, 249, 184, 166, 174, 170, 240, 169, 238, 
//' '  '¡'  '¢'  '£'  '&curren;'  '¥'  '&brvbar;'  '§'  '&uml;'  '©'  'ª'  '«'  '¬'  ''  '®'  '¯'  
 248, 241, 253, 252, 239, 230, 244, 250, 247, 251, 167, 175, 172, 171, 243, 168,
//'°'  '±'  '²'  '³'  '&acute;'  'µ'  '¶'  '·'  '&cedil;'  '¹'  'º'  '»'  '&frac14;'  '&frac12;'  '&frac34;'  '¿'  
 183, 181, 182, 199, 142, 143, 146, 128, 212, 144, 210, 211, 222, 214, 215, 216,
//'À'  'Á'  'Â'  'Ã'  'Ä'  'Å'  'Æ'  'Ç'  'È'  'É'  'Ê'  'Ë'  'Ì'  'Í'  'Î'  'Ï'  
 209, 165, 227, 224, 226, 229, 153, 158, 157, 235, 233, 234, 154, 237, 232, 225,
//'Ð'  'Ñ'  'Ò'  'Ó'  'Ô'  'Õ'  'Ö'  '×'  'Ø'  'Ù'  'Ú'  'Û'  'Ü'  'Ý'  'Þ'  'ß'  
 133, 160, 131, 198, 132, 134, 145, 135, 138, 130, 136, 137, 141, 161, 140, 139, 
//'à'  'á'  'â'  'ã'  'ä'  'å'  'æ'  'ç'  'è'  'é'  'ê'  'ë'  'ì'  'í'  'î'  'ï'  
208, 164, 149, 162, 147, 228, 148, 246,  155, 151, 163, 150, 129, 236, 231, 152};
//'ð'  'ñ'  'ò'  'ó'  'ô'  'õ'  'ö'  '÷'  'ø'  'ù'  'ú'  'û'  'ü'  'ý'  'þ'  'ÿ' 

static const char WIN2ASC[128]= 
// équivalents ascii standard des codes > 127 sous Windows 
{'e',  32, ',', 'f', '"', ' ', ' ', ' ', '^',  32, 'S', '<', 'O',  32, 'Z',  32,
//'¤'  '�'  '&#8218;'  '&#402;'  '&#8222;'  '&#8230;'  '&#8224;'  '&#8225;'  '&#710;'  '&#8240;'  '¦'  '&#8249;'  '¼'  '�'  '´'  '�'  
  32, '\'','\'','\"','\"','\'','-', '-', '~',  32, 's', '>', 'o',  32, 'z', 'Y',
//'�'  '&#8216;'  '&#8217;'  '&#8220;'  '&#8221;'  '&#8226;'  '&#8211;' '&#8212;'   '&#732;'  '&#8482;'  '¨'  '&#8250;'  '½'  '�'  '¸'  '¾'  
  32, ';', 'c', ' ', ' ', 'Y', '|', '$', '\"', 'c', 'a','\"','/' ,'-', 'R', '-',
//' '  '¡'  '¢'  '£'  '&curren;'  '¥'  '&brvbar;'  '§'  '&uml;'  '©'  'ª'  '«'  '¬'  ''  '®'  '¯'  
 ' ', '#', 'a','\"','\'', 'u', 'q', '.',  32,  32,  32,'\"', ' ', ' ', ' ', '?',
//'°'  '±'  '²'  '³'  '&acute;'  'µ'  '¶'  '·'  '&cedil;'  '¹'  'º'  '»'  '&frac14;'  '&frac12;'  '&frac34;'  '¿'  
 'A', 'A', 'A', 'A', 'A', 'A', 'A', 'C', 'E', 'E', 'E', 'E', 'I', 'I', 'I', 'I',
//'À'  'Á'  'Â'  'Ã'  'Ä'  'Å'  'Æ'  'Ç'  'È'  'É'  'Ê'  'Ë'  'Ì'  'Í'  'Î'  'Ï'  
 'D', 'N', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'x',  32, 'U', 'U', 'U', 'U', 'Y', '/', 'B',
//'Ð'  'Ñ'  'Ò'  'Ó'  'Ô'  'Õ'  'Ö'  '×'  'Ø'  'Ù'  'Ú'  'Û'  'Ü'  'Ý'  'Þ'  'ß'  
 'a', 'a', 'a', 'a', 'a', 'a', 'a', 'c', 'e', 'e', 'e', 'e', 'i', 'i', 'i', 'i',
//'à'  'á'  'â'  'ã'  'ä'  'å'  'æ'  'ç'  'è'  'é'  'ê'  'ë'  'ì'  'í'  'î'  'ï'  
 'o', 'n', 'o', 'o', 'o', 'o', 'o', ':', 'o', 'u', 'u', 'u', 'u', 'y', '/', 'y'};
//'ð'  'ñ'  'ò'  'ó'  'ô'  'õ'  'ö'  '÷'  'ø'  'ù'  'ú'  'û'  'ü'  'ý'  'þ'  'ÿ'

/******************************************************************************/
/* substitution de tout caractère apparaissant dans la chaîne patron par le   */
/* caractère de même rang dans la chaîne lexique : la substitution s'opère    */
/* sur le caractère ou sur la chaîne passée en premier paramètre.             */
/******************************************************************************/
char transcode(const char arg, const char *pattern, const char *translation)
// traduction d'un caractère isolé 
{
    int i;
    if (i=(int) strchr(pattern,arg))
       // traduction ssi patron et lexique sont cohérents
       if (strlen(translation)==strlen(pattern)) 
        return (translation[i-(int)pattern]);
    return (arg);         
}
/******************************************************************************/
char* transcode( const char *st, const char *pattern, const char *translation)
// traduction d'une chaîne constante : nécessité d'allouer de la mémoire pour
// la chaîne résultante. Pour éviter la famine mémoire on réalloue.
{
    static char *TRANSCODE_BUFFER; // pointeur statique pour pouvoir reallouer
    int i, k=strlen(st);
    TRANSCODE_BUFFER=(char *) realloc(TRANSCODE_BUFFER,k+1);
    strcpy(TRANSCODE_BUFFER,st);
    if (strlen(translation)==strlen(pattern)) 
       while(k-->0)
         if (i=(int) strchr(pattern,st[k]))
               TRANSCODE_BUFFER[k]=translation[i-(int)pattern];
    return (TRANSCODE_BUFFER);
}
/******************************************************************************/
char* transcode( char *st, const char *pattern, const char *translation)
// traduction d'une chaîne variable st : st est modifiée, mais pas sa longueur.
{
    int i, k=strlen(st);
    if (strlen(translation)==strlen(pattern)) 
        while(k-->0)
         if (i=(int) strchr(pattern,st[k]))
               st[k]=translation[i-(int)pattern];
    return (st);
}

/******************************************************************************/
/* traduction d'une chaîne fixe model et copie dans une chaîne variable st en */
/* transformant tout caractère contenu dans pattern par son homologue dans la */
/* chaîne translation.								                          */
/******************************************************************************/
char* transcode(char *st, const char *model, 
                      const char *pattern, const char *translation)
{
    int k=0;
    do
       st[k]=transcode((const char) model[k],pattern,translation);
    while (st[k++] != '\0');
    st[k]='\0';  // les longueurs de st et model peuvent diffèrer
    return (st);
}

/******************************************************************************/
/* traduction des caractères de code > 127 selon un dictionnaire sous forme   */
/* d'un tableau de 128 caractères : l'indice augmenté de 128 représente le    */ 
/* code d'entrée et le contenu représente le code de sortie (code traduit).   */  
/******************************************************************************/
char  transcode(const char arg, const char *dictionnary)
// traduction d'un caractère isolé constant
{
   if (arg&0x80) // valeur de arg entre 128 et 255 => bit 7 à 1
      return (dictionnary[arg&0x7F]); // l'indice est ramené entre 0 et 127 
    else  
      return (arg);         
}

char* transcode(const char *st, const char *dictionnary)
// traduction d'une chaîne constante : la chaîne retournée est
// stockée en mémoire dynamique ; elle sera écrasée au prochain appel
// de la fonction
{
    int i=0;
    static char *TRANSCODE_BUFFER;
    TRANSCODE_BUFFER=(char *) realloc(TRANSCODE_BUFFER,strlen(st)+1);
    do
      {
       if (st[i]&0x80)
           TRANSCODE_BUFFER[i]=dictionnary[st[i]&0x7F];
         else         
           TRANSCODE_BUFFER[i]=st[i];
      }
    while (st[i++]); 
    TRANSCODE_BUFFER[i]='\0';
    return(TRANSCODE_BUFFER);
}
/******************************************************************************/
char* transcode(char *st, const char *dictionnary)
// traduction d'une chaîne variable st : st est modifiée, mais pas sa longueur.
{
    int i=0;
    do
      {
       if (st[i]&0x80)
           st[i]=dictionnary[st[i]&0x7F];
      }
    while (st[i++]);
    return(st);
} 

/******************************************************************************/
/* copie d'une chaîne constante dans une chaine variable et traduction de     */ 
/* cette dernière en utilisant le dictionnaire pour les codes > 127.          */
/******************************************************************************/
char* copytranscode(char *st, const char *model, const char *dictionnary)
// copie de model dans la chaîne variable st : st est traduite et modifiée.
{
    int i=0;
    do
      {
       if (model[i]&0x80)
           st[i]=dictionnary[model[i]&0x7F];
          else
           st[i]=model[i]; 
      }
    while (model[i++]);
    st[i]='\0';  // Risque potentiel de débordement comme pour strcpy...
    return(st);
} 

/******************************************************************************/
/* traduction d'un caractère ou d'une chaîne x de WINDOWS vers DOS, WINDOWS   */
/* vers ACII7bits, DOS vers WINDOWS ou encore de DOS vers ASCII7bits.         */
/******************************************************************************/
    #define w2d(x)      transcode(x,WIN2DOS)
    #define w2a(x)      transcode(x,WIN2ASC)
    #define d2w(x)      transcode(x,DOS2WIN)
    #define d2a(x)      transcode(x,DOS2ASC)

/******************************************************************************/
/* copie d'une chaîne y dans une chaine x et traduction de x de WINDOWS vers  */ 
/* DOS, WINDOWS vers ACII 7bits, DOS vers WINDOWS ou de DOS vers ASCII 7bits. */
/******************************************************************************/
    #define w2dcpy(x,y) copytranscode(x,y,WIN2DOS)
    #define w2acpy(x,y) copytranscode(x,y,WIN2ASC)
    #define d2wcpy(x,y) copytranscode(x,y,DOS2WIN)
    #define d2acpy(x,y) copytranscode(x,y,DOS2ASC)

#endif 
/************************************************************************************************/
// sauver le code ci-dessus dans un fichier dénooné transcode.hpp 
// et le fichier ci-dessous dans un fichier eomchar.cpp
//*********************************************************************
//  PROGRAMME : oemchar.cpp
//  DATE      : 7/02/05
//  OBJET     : exemple d'utilisation de transcode.hpp
//  LIMITES   :          
//  AUTEUR(S) : A.LOZES
//*********************************************************************

#include "transcode.hpp"
#include <iostream>                   
#include <stdio.h>
#include <stdlib.h>
#include <conio.h>

using namespace std;

/******************************************************************************/
int main ()
{
    char ligne[80]="Noëlle aperçut bientôt là bas l'âne bâté.";
    char ch;
    
    cout << "* Comment s'impriment les accents sous DOS ? " << endl;
    ch='ö';
    cout << 'ù' << ' ' << ch << endl;
    cout << ligne << endl;
    cout << "ãâäàáêëéèîïìõôöòûüùÃÂÄÀÁÊËÈÎÏÍÕÔÖÒÓÛÜñÑçÇÿýÝ" << endl;
    cout << "     Pour continuer taper [Entrée]" << endl;
    getch();
    cout << endl;

    
    cout << w2d("* Utilisation de la fonction w2d sur caractère et chaîne")
         << endl;
    cout << w2d('ù') <<  ' ' << w2d(ch) << endl << w2d(ligne) << endl;
    cout << w2d("ãâäàáêëéèîïìõôöòûüùÃÂÄÀÁÊËÈÎÏÍÕÔÖÒÓÛÜñÑçÇÿýÝ") << endl;
    cout << w2d("     C'est pas terminé") << endl;

    getch();
    cout << endl
         << w2d("* Utilisation de la fonction w2a sur caractère et chaîne")
         << endl;
    cout << w2a('ù') << ' ' << w2a(ch) << endl << d2a(ligne) << endl; 
                                    /* d2a car ligne est déjà traduite en DOS*/
/* ou encore :
    cout << w2a('ù') << ' ' << w2a(ch) << endl 
         << w2acpy(ligne,"Noëlle aperçut bientôt là bas l'âne bâté") << endl; 
*/
    cout << w2a("ãâäàáêëéèîïìõôöòûüùÃÂÄÀÁÊËÈÎÏÍÕÔÖÒÓÛÜñÑçÇÿýÝ") << endl;
    cout << w2a("     C'est pas encore terminé") << endl;

    getch();
    cout << endl 
         << w2d("* Utilisation de la fonction translate avec 4 paramètres") 
         << endl;

    cout << transcode("exemple de transcodage avec un patron et un lexique",
               "aeiou",w2d("àéîöù")) << endl;     
/* ou encore :
    cout << w2d(transcode("exemple de transcodage avec un patron et un lexique",
                "aeiou","àéîöù")) << endl;     
*/        
    cout << "     C'est fini\n"  << endl;
    
    cout << strcat( strcat( w2dcpy( ligne,"Un été hawaïen!" ), " ==> " ),
                    strupr( w2a("Le noël à Curaçao") )  ) << endl;
    system("pause");     
}

Télécharger le zip

19 février 2005 01:47:34 :

orthographe incorrecte

19 février 2005 02:24:14 :

recopie d'écran

19 février 2005 12:07:03 :

correction d'orthographe