TRADUCTIONS DE LOGICIELS AYANT LEUR DONNÉES DANS DES FICHIERS INI

le code comporte des application des combo box, fichier ini
et des controles sur boites de dialogue

_______________

après avoir inclu BFichierIni & BString 
& défini la cste 

typedef enum
{
	LANGUE_ANGLAISE,
	LANGUE_FRANCAISE,
}ELangues;

        2 variables globales (les seules...)
extern ELangues iLangageTrtt;	/// langage de traitement 
extern ELangues iLangageLogiciel;	/// langage du logiciel

#define FICHIER_INI "MetaPrg.ini"


qq macros depuis le programme pour acceder facilement a ces données :

#define GET_TXT_LANGUE(chaineDest,intitule,isForTrtt) do{\
	BString langue;\
	switch(isForTrtt?iLangageTrtt:iLangageLogiciel)\
	{\
	case LANGUE_ANGLAISE : langue="Anglais";break;\
	case LANGUE_FRANCAISE : langue="Francais";break;\
	default:BVisuel::informe("langue non définie - english selection by default...",false);langue="Anglais";\
	}\
	chaineDest=BFichierIni::get(langue,intitule,FICHIER_INI,true);\
	}while(0)

ex d'utilisation: GET_TXT_LANGUE(plomp,"princChoixSrceParDefaut",false);

____________________________________________________________________________

une 2e macro pour les tooltips 

/// --------------------------------------------------------
/// ---------------- MACRO : MACRO_INIT_TOOLTIP ----------------
/// --------------------------------------------------------
/// -----  Objectif	: récup d'un texte dans une langue paramétrée
/// -----  Auteur(s)	: Bruno CELLE 12/07/04
/// -----  PreCond	: infos ds FICHIER_INI
/// -----  PostCond	: /
/// -----  Etat		: 1			(-1<0<1<2)
/// -----  Nota		: info langue dans le fichier ini: ['param']'Langue' puis [langue choisie]
/// -----  MaJ 18/03/04 : nom langue récupéré dans le ini...
/// --------------------------------------------------------
/// -----  BString chaineDest : chaine à recup
/// -----  BString intitule : intitulé ds le fichier ini
/// -----  ELangageDeProg iLangageTrtt (var globale) : langage de traitement
/// --------------------------------------------------------
#define MACRO_INIT_TOOLTIP(STR_ID,ID) do{\
		BString msg;\
		GET_TXT_LANGUE(msg,STR_ID,false);\
		msg=msg.convertTxtMisEnForme();\
		m_tooltip.AddTool(GetDlgItem(ID), msg);\
	}while(0)

ex d'utilisation: MACRO_INIT_TOOLTIP("IDC_RDevToString",IDC_RDevToString);