TABLE DE HASHAGE ÉVOLUÉE [TS ENVTS] - DÉDIÉE À LA TRADUCTION DE LOGICIELLE

quelques macros utilisées dans MétaProg :

/// --------------------------------------------------------
/// ---------------- MACRO : MACRO_GET_TXT_LANGUE ----------------
/// --------------------------------------------------------
/// -----  Objectif	: récup d'un texte dans une langue paramétrée
/// -----  PreCond	: infos ds FICHIER_INI
/// -----  PostCond	: /
/// -----  Etat		: 1			(-1<0<1<2)
/// -----  Nota		: info langue dans le fichier ini: ['param']'Langue' puis [langue choisie]
/// -----  MaJ 20/08/04 : table de hashage, chaque D est récupérée une seule fois...
/// --------------------------------------------------------
/// -----  BString chaineDest : chaine à recup
/// -----  BString intitule : intitulé ds le fichier ini
/// -----  bool isForTrtt : pour le traitement ou pour le soft (choix langage...)
/// -----  ELangageDeProg iLangageTrtt (var globale) : langage de traitement
/// --------------------------------------------------------
#define MACRO_GET_TXT_LANGUE(chaineDest,intitule,isForTrtt) do{\
	BString langue;\
	switch(isForTrtt?iLangageTrtt:iLangageLogiciel)\
	{\
	case LANGUE_ANGLAISE : langue="Anglais";break;\
	case LANGUE_FRANCAISE : langue="Francais";break;\
	case LANGUE_ESPAGNOLE : langue="Espagnol";break;\
	case LANGUE_ALLEMANDE : langue="Allemand";break;\
	case LANGUE_PORTUGUAISE : langue="Portuguais";break;\
	case LANGUE_ITALIENNE : langue="Italien";break;\
	default:BVisuel::informe("langue non définie - english selection by default...",false);langue="Anglais";\
	}\
	if(isForTrtt)\
	chaineDest=*donneesLinguistiquesTrtt.get(intitule,&langue);\
	else\
	chaineDest=*donneesLinguistiquesSoft.get(intitule,&langue);\
	/*chaineDest=BFichierIni::get(langue,intitule,FICHIER_INI,true);\
	chaineDest=chaineDest.convertTxtMisEnForme(false);\
	*/}while(0)

/// -----------------------------------------------------------------
/// -------------- MACRO : MACRO_INIT_TOOLTIP_AND_NAME --------------
/// -----------------------------------------------------------------
/// -----  Objectif	: récup d'un texte dans une langue paramétrée
/// -----  PreCond	: infos ds FICHIER_INI
/// -----  PostCond	: /
/// -----  Etat		: 1			(-1<0<1<2)
/// -----  Nota		: info langue dans le fichier ini: ['param']'Langue' puis [langue choisie]
/// -----  MaJ 18/03/04 : nom langue récupéré dans le ini...
/// --------------------------------------------------------
/// -----  BString chaineDest : chaine à recup
/// -----  BString intitule : intitulé ds le fichier ini
/// -----  ELangageDeProg iLangageTrtt (var globale) : langage de traitement
/// --------------------------------------------------------
#define MACRO_INIT_TOOLTIP_AND_NAME(STR_ID,ID) do{\
	MACRO_INIT_TOOLTIP(STR_ID,ID);\
	MACRO_INIT_NAME(STR_ID,ID);\
	}while(0)
/// --------------------------------------------------------
/// -------------- MACRO : MACRO_INIT_TOOLTIP --------------
/// --------------------------------------------------------
/// -----  Objectif	: récup d'un texte dans une langue paramétrée
/// -----  PreCond	: infos ds FICHIER_INI
/// -----  PostCond	: /
/// -----  Etat		: 1			(-1<0<1<2)
/// -----  Nota		: info langue dans le fichier ini: ['param']'Langue' puis [langue choisie]
/// -----  MaJ 18/03/04 : nom langue récupéré dans le ini...
/// --------------------------------------------------------
/// -----  BString chaineDest : chaine à recup
/// -----  BString intitule : intitulé ds le fichier ini
/// -----  ELangageDeProg iLangageTrtt (var globale) : langage de traitement
/// --------------------------------------------------------
#define MACRO_INIT_TOOLTIP(STR_ID,ID) do{\
	BString msg;\
	MACRO_GET_TXT_LANGUE(msg,STR_ID,false);\
	msg=msg.convertTxtMisEnForme();\
	m_tooltip.AddTool(GetDlgItem(ID), msg);\
	}while(0)
/// --------------------------------------------------------
/// ---------------- MACRO : MACRO_INIT_NAME ---------------
/// --------------------------------------------------------
/// -----  Objectif	: récup d'un texte dans une langue paramétrée
/// -----  PreCond	: infos ds FICHIER_INI
/// -----  PostCond	: /
/// -----  Etat		: 1			(-1<0<1<2)
/// -----  Nota		: info langue dans le fichier ini: ['param']'Langue' puis [langue choisie]
/// -----  MaJ 18/03/04 : nom langue récupéré dans le ini...
/// --------------------------------------------------------
/// -----  BString chaineDest : chaine à recup
/// -----  BString intitule : intitulé ds le fichier ini
/// -----  ELangageDeProg iLangageTrtt (var globale) : langage de traitement
/// --------------------------------------------------------
#define MACRO_INIT_NAME(STR_ID,ID) do{\
	BString msg,data=STR_ID;data+="__";\
	MACRO_GET_TXT_LANGUE(msg,data,false);\
	msg=msg.convertTxtMisEnForme();\
	GetDlgItem(ID)->SetWindowText (msg);\
	}while(0)
/// --------------------------------------------------------
/// ---------------- MACRO : MACRO_INIT_TITRE ---------------
/// --------------------------------------------------------
/// -----  Objectif	: initialise le nom de la fenetre
/// -----  PreCond	: infos ds FICHIER_INI
/// -----  PostCond	: /
/// -----  Etat		: 1			(-1<0<1<2)
/// -----  Nota		: info langue dans le fichier ini: ['param']'Langue' puis [langue choisie]
/// -----  MaJ 18/03/04 : nom langue récupéré dans le ini...
/// --------------------------------------------------------
/// -----  BString STR_ID : intitulé ds le fichier ini
/// --------------------------------------------------------
#define MACRO_INIT_TITRE(STR_ID) do{\
	BString msg;\
	MACRO_GET_TXT_LANGUE(msg,STR_ID,false);\
	SetWindowText (msg);\
	}while(0)