Après mon code permettant de faire un fichiers ISO d'un cd-rom (http://www.cppfrance.com/code.aspx?ID=37943), cette source rendre plus en détail dans le format ISO. Il permet de voir les fichiers contenus dans un fichier ISO ainsi que diverses informations et de les extraire.
J'ai eu quelques difficultés pour trouver de la bonne documentation sur le format ISO, et le principal document qui m'a servi est ce pdf:
http://www.ecma-international.org/publications/files/ECMA-ST/Ecma-119.pdf
L'accès à l'ISO est en lecture seule car la création/modification me semblait encore relativement difficile